We are what we repeatedly do. Excellence then, is not an act, but a habit.
- Aristotle -
New Website Design & Content
I created a new website, interviewed co-workers to understand their corporate culture, wrote new content, re-wrote all existing content, translated it all to English and created 5 social media videos.
Raise translation quality
Client: Apple (through Hogarth)
I was Apple´s first Swedish Lead Linguist and Validator. I onboarded and coached translators to Apple´s Tone of Voice & Customer Journey.
Blog & Write Articles
I monitored and blogged about changes in the European Environmental Legislation and wrote articles about global medicine technology.
I translated and managed the Spanish version of VisitSweden.com and wrote for the English corporate site. They no longer offer as many translated pages.
The World Food Prize
Forma Publishing Group
The Swedish Knowledge Editorial
Otava + Tammi + WSOY in Finland
Media & Magazines
Hälsa, Amelia, Expressen
Companies & Brands
Intertek, Processus, AstraZeneca, Björn Axén, ClassPass, Sharp