​
We are what we repeatedly do. Excellence then, is not an act, but a habit.
- Aristotle -
​
Reference Projects
New Website Design & Content
Client: Processus ​
I created a new website, interviewed co-workers to understand their corporate culture, wrote new content, re-wrote all existing content, translated it all to English and created 5 social media videos.
Raise translation quality
Client: Apple (through Hogarth) ​
I was Apple´s first Swedish Lead Linguist and Validator. I onboarded and coached translators to Apple´s Tone of Voice & Customer Journey.
Blog & Write Articles
Client: Intertek ​
I monitored and blogged about changes in the European Environmental Legislation and wrote articles about global medicine technology.
Content Manager
Client: VisitSweden ​​
I translated and managed the Spanish version of VisitSweden.com and wrote for the English corporate site. They no longer offer as many translated pages.
Earlier clients
Aid organizations
-
The World Food Prize
-
WWF Sweden
-
We Effect
Editorials
-
Forma Publishing Group
-
Liber
-
​Nordic Productions
-
Semic
-
The Swedish Knowledge Editorial
-
Otava + Tammi + WSOY in Finland
​Media & Magazines
Hälsa, Amelia, Expressen
​Companies & Brands
Intertek, Processus, AstraZeneca, Björn Axén, ClassPass, Sharp
